Guy Lévis Mano, poète, éditeur et typographe.
Arrivé à 14 ans à Paris, il s’intéresse rapidement à la poésie, aux revues littéraires et aux artistes qui y sont publiés. Auteur d’une œuvre poétique protéiforme mais d’une grande simplicité qui se veut la plus proche possible de la rue et de la vie ouvrière qu’il fréquente. Elle est dans un second temps profondément marquée par sa détention entre 1940 et 1945 comme prisonnier de guerre (sujet de plusieurs recueils publiés sous le pseudonyme de Jean Garamond pendant et après la guerre), il est aussi traducteur de l’espagnol et de l’anglais. Son œuvre reste pourtant largement méconnue malgré la réédition récente de trois recueils aux éditions Folle avoine. Elle est pourtant portée par la même exigence que les choix éditoriaux qui ont fait de GLM l’éditeur privilégié de quelques-uns des artistes les plus importants du XXe siècle (Éluard, Michaux, Breton, Jouve, Jabès, Chédid, Char, Du Bouchet, Dupin, García Lorca, Kafka, Miró, Giacometti, Picasso, Man Ray, Dali, etc.). Son parcours d’éditeur, servi par un talent de typographe salué par tous comme un modèle de clarté et de liberté, lui a permis de donner forme de manière artisanale, dans son atelier de la rue Huyghens, à plus de cinq cents ouvrages entre 1935 et 1978. Andrée Chédid présente ainsi Guy Lévis Mano, [Il] parlait plus aisément de son métier de typographe que de sa poésie. Il se réclamait de sa qualité « d’artisan », rarement de celle de « poète » ; il répétait, non sans fierté « qu’il avait réussi le travail de ses mains ».
Publications récentes de Guy Lévis Mano :
– Trois typographes en avaient marre, 5e édition avec une postface de Samuel Autexier, Quiero, 2023.
– Il est fou ! avec des gravures sur bois de David Audibert, Quiero, 2022.
– Arrêts, Folle avoine, 2021.
– Les Éphèbes, Gaykitschcamp, 2018.
– Images de l’homme immobile, Folle avoine, 2014.
– Loger la source, Folle avoine, 2007.
Ainsi que des traductions de Lorca et de coplas espagnols chez Allia…
Pour plus de renseignements biographique et bibliographique, nous vous invitons à consulter le très beau site de l’association GLM.